Единственное, что задерживает транспортировку, это отсутствие договоренности с какой-либо американской клиникой, которая должна сразу же принять Шекли после его прибытия в Штаты. Сейчас родственники фантаста ведут переговоры с одним из госпиталей Нью-Йорка.
Несмотря на улучшение в состоянии пациента, украинские врачи говорят, что полного выздоровления не наступит. «На протяжении многих лет в легких г-на Шекли происходили необратимые изменения. Ему придется реабилитироваться всю жизнь и бросить курить», -считает главврач клиники «Борис» Михаил Радуцкий.
Пагубное пристрастие к никотину и стало причиной госпитализации 76-летнего Роберта Шекли. Напомним, что он приехал на Украину в апреле этого года для участия в форуме фантастов. На пути из Киева в Одессу заядлый курильщик Шекли на полчаса открыл окно машины, чтобы «сделать несколько затяжек», и в результате простудился. После возвращения в Киев ему стало хуже, и фантаст попал в больницу с диагнозом «прогрессирующая дыхательная недостаточность».