Упоминания о незаконченном романе «The Original of Laura» выдающегося писателя Владимира Набокова действительно встречаются в его переписке. Известно об этом произведении очень мало: неясно даже, планировал ли писатель роман или рассказ. Из скудных упоминаний можно узнать, что повествуется в «The Original of Laura» об одной любовной истории, а также, что текст этот автобиографичен. В одном из писем Владимир Набоков рассказывает, как в 1976 году еще до болезни начал работу над этим сюжетом, который «уже сложился в его голове» и который он обдумывал «пятьдесят раз». Результатом этой работы стали около 30-40 страниц, которые и хранятся в банке в Швейцарии.
Владимир Набоков в своем завещании потребовал от близких уничтожить рукопись. Он скончался в 1977 году. Но вдова писателя Вера все время откладывала выполнение его последней воли. Теперь в соответствии с завещанием матери его сын Дмитрий должен принять решение. Но он сомневается. Как один из вариантов выхода из этой ситуации, сын Набокова изучает возможность помещения рукописи в какой-нибудь библиотеке или в университетском архиве, но только при абсолютных гарантиях ее сохранности и недоступности. Тем не менее, через полвека рукопись, возможно, будет открыта для исследователей…
