Благодаря компании BBC английские телезрители еще в 1982 году могли увидеть первые три серии советского телефильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», снятого по мотивам рассказов Артура Конан Дойла. Игру Василия Ливанова по достоинству оценила и английская королева, однако советский образ Шерлока Холмса должен был выдержать проверку временем.
Сейчас Елизавета II считает, что именно Шерлок Холмс в исполнении Ливанова воплощает английскую культуру в России. В ближайшие дни будет решен вопрос, когда именно актер поедет в Лондон, чтобы лично получить орден из рук Ее Величества.
Кстати, награждение Василия Ливанова совпало с юбилеем самого Холмса. В марте исполняется ровно 120 лет со дня рождения Шерлока Холмса как литературного персонажа. Ведь именно в марте-апреле 1886 года была написана повесть «Этюд в багровых тонах», где впервые появляются сыщик с Бейкер-стрит и его спутник доктор Ватсон.