«Русофония» будет впервые вручена в январе 2007 года на 25-й юбилейной международной парижской лингвистической выставке, куда Россия приглашена в качестве почетного гостя.На конкурс выбрано более 30 произведений, при этом главным критерием отбора было то, чтобы художественное произведение было написано на русском языке, причем оно должно быть переведено и издано на французском языке. Помимо денежного приза, размер которого пока не оглашается, лучший переводчик, а также издатель книги получат бронзовую фигурку в виде книги и пера.