"Думаю, без работы Чхартишвили сегодняшняя популярность Харуки Мураками и даже мода на японскую кухню были бы просто немыслимы", - считает профессор аспирантуры Токийского университета Мицуеси Нумано.
Подтверждение тому - премия "Нома", которая была присуждена переводчику и писателю в эти выходные в Японии за лучший, по мнению японцев, перевод Юкио Мисимы. В качестве награды Акунин получил диплом о присвоении звания лауреата премии, $10 тыс., а также авиабилет Япония - Европа в оба конца.
Премия "Нома" за лучший перевод японской литературы была учреждена в 1989 году в честь 80-й годовщины со дня основания издательства "Коданся", которое сотрудничает с премией. Лучшего переводчика выбирали из претендентов, опубликовавших свои переводы современной японской литературы в период с 1 января 1985 года по конец декабря 2005 года.
В сети магазинов "Московский Дом Книги" вы всегда можете приобрести книги японских авторов в переводе Григория Чхартишвили, а также его собственные романы, издаваемые под псевдонимом Борис Акунин!
Специальная акция ожидает любителей книг Акунина в день рождения Московского Дома Книги! Автор будет участвовать в акции "подарок за покупку"! Не упустите возможность получить подарок с 28 на 29 сентября от самого автора только в Московском Доме Книги на Новом Арбате!
Подтверждение тому - премия "Нома", которая была присуждена переводчику и писателю в эти выходные в Японии за лучший, по мнению японцев, перевод Юкио Мисимы. В качестве награды Акунин получил диплом о присвоении звания лауреата премии, $10 тыс., а также авиабилет Япония - Европа в оба конца.
Премия "Нома" за лучший перевод японской литературы была учреждена в 1989 году в честь 80-й годовщины со дня основания издательства "Коданся", которое сотрудничает с премией. Лучшего переводчика выбирали из претендентов, опубликовавших свои переводы современной японской литературы в период с 1 января 1985 года по конец декабря 2005 года.
В сети магазинов "Московский Дом Книги" вы всегда можете приобрести книги японских авторов в переводе Григория Чхартишвили, а также его собственные романы, издаваемые под псевдонимом Борис Акунин!
Специальная акция ожидает любителей книг Акунина в день рождения Московского Дома Книги! Автор будет участвовать в акции "подарок за покупку"! Не упустите возможность получить подарок с 28 на 29 сентября от самого автора только в Московском Доме Книги на Новом Арбате!
