Эта книга великой писательницы, впервые опубликованная почти 70 лет назад, никогда не выходила в США под первоначальным названием. Она называлась либо «Десять маленьких индийцев», либо «И никого не стало». Оригинальный заголовок оказался изначально неприемлемым для США по расовым соображениям. При этом стоит отметить, что «Десять негритят» - самый продаваемый роман Агаты Кристи. Более того, сама же писательница считала этот роман своим высшим достижением.
В старом свете остракизма по поводу слов пока не замечалось, поэтому каждый может оценить классическое произведение по достоинству в его первоначальном виде. В сети магазинов "Московский Дом Книги" всегда можно приобрести эту и другие книги Агаты Кристи, а в Доме Иностранной Книги, что на Кузнецком Мосту, легко найти "Десять негритят" на языке оригинала!
В старом свете остракизма по поводу слов пока не замечалось, поэтому каждый может оценить классическое произведение по достоинству в его первоначальном виде. В сети магазинов "Московский Дом Книги" всегда можно приобрести эту и другие книги Агаты Кристи, а в Доме Иностранной Книги, что на Кузнецком Мосту, легко найти "Десять негритят" на языке оригинала!
