Волшебная флейта : по мотивам сказки Августа Якоба Либескинда

Уже более двух веков опера "Волшебная флейта" остаётся одним из популярнейших произведений выдающегося австрийского композитора Вольфганга Амадея Моцарта. Либретто, то есть литературный текст "Волшебной флейты", написал немецкий певец и драматург Иоганн Эмануэль Шиканедер. В поисках сюжета он обратился к сборнику фантастических поэм "Джиннистан, или Избранные сказки про фей и духов", опубликованному немецким писателем Кристофом Мартином Виландом. В третьем томе этого сборника была напечатана волшебная сказка "Лулу, или Волшебная флейта"(1789), которая и стала основой для будущего оперного шедевра. Очень часто автором этой сказки называют публикатора сборника Виланда, однако на самом деле она принадлежит перу его зятя, пастора Августа Якоба Либескинда (1758-1793). Чтобы познакомить юного читателя с содержанием прекрасной оперы великого композитора, известный художник-иллюстратор Борис Александрович Дехтерёв (1908-1993) и его сестра - известный переводчик Нина Александровна Дехтерёва.