Очерки-4 по практике перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский : учебное пособие
Полуян, И. В.Код товара: 6647489
Наличие:
осталось мало
Цена:
590₽
Самовывоз: Сегодня из
1 магазина
Стилистический анализ с одновременным "пристрелочным" редактированием современной русскоязычной публицистики дает богатейшую информацию о всевозможных процессах ("приемах", "трансформациях"), имеющих место в ее письменном переводе на русский язык, а также в устном последовательном и синхронном переводах, конечно, с учетом фактора времени. Оперируя примерами из русскоязычной прессы, их авторскими переводами и (в экспериментальной части, посвященной типичным ошибкам в этом виде перевода) продукцией программ машинного перевода, автор делает выводы, представляющие интерес для изучающих и практикующих этот вид деятельности. Заключительный очерк посвящен детальному анализу шести разных переводов Геттисбергской речи А. Линкольна.
Московский дом книги
Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в магазинах сети.
- Вид товара:Книги
- Рубрика:Английский язык
- Целевое назначение:Учебники и учеб. пособ.д/ прочих видов обучения
- ISBN:978-5-93439-603-0
- Серия:Несерийное издание
- Издательство: Р.Валент ООО
- Год издания:2022
- Количество страниц:146
- Тираж:100
- Формат:60х90/16
- Переплет:мягкая обложка
- Автор/Редактор/Составитель:Игорь Полуян
- Вес, г.:165
- Код товара:6647489
Принимаем к оплате 
6647489
