Китайские сказки. Белая змея

Сборник включает пятнадцать китайских сказок, собранных американским писателем Норманом Хинсдейлом Питманом 18761925 и переведенных на русский язык Дмитрием Валерьевичем Мочневым, а также посвященную борьбе между даосскими и буддийскими божествами китайскую легенду Белая змея в переводе синолога и востоковеда Павла Васильевича Шкуркина 18681943 с его многочисленными комментариями. Книгу украшают иллюстрации Ли Чу-ТАнг, а также китайские народные лубочные рисунки няньхуа. Сказки любой страны являются прекрасным материалом, который знакомит читателей с особенностями быта и мировоззрения того или иного народа. Пятнадцать китайских сказок, опубликованных в этой книге, были собраны американским писателем Норманом Хинсдейлом Питманом 1876-1925. Они неоднократно переиздавались и в США, и в Европе. Вторая часть книги содержит китайскую легенду Белая змея, которая была записана и переведена на русский язык замечательным отечественным востоковедом Павлом Васильевичем Шкуркиным 1868-1943.