В книге представлены пять новелл из знаменитого сборника "Рассказы о любви, безумии и смерти" уругвайца Орасио Кироги, одного из предтеч "магического реализма", автора ряда знаковых произведений для всей латиноамериканской литературы XX века. Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать". Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.
Московский дом книги
- Вид товара:Книги
- Рубрика:Книги для чтения на испанском языке
- Целевое назначение:Учебники и учеб. пособ.д/ прочих видов обучения
- ISBN:978-5-907620-72-8
- Серия:Метод обучающего чтения Ильи Франка
- Издательство: ВКН
- Год издания:2024
- Количество страниц:317
- Тираж:1000
- Формат:84х108/32
- Переплет:мягкая обложка
- Автор/Редактор/Составитель:пособие подг. А. Еремин ; ред. И. Франк
- Вес, г.:290
- Код товара:6699710
