Слово живое и мертвое
Галь, Н.Код товара: 6712910
Наличие:
есть в наличии
Цена:
1360₽
Самовывоз: Сегодня из
3 магазинов
Классический труд Норы Галь о переводе и редактуре, о красоте языка, его точности и выразительности. Впервые опубликованная в 1972 году, книга стала настольной для нескольких поколений специалистов, работающих с текстами. В ней известная советская переводчица Нора Галь демонстрирует удачные и неудачные примеры работы с языком, раскрывая неоправданное использование речевых клише, канцеляризмов, заимствований и другие типичные ошибки переводчиков и редакторов. Разбирая знаменитые переводы произведений на отдельные фрагменты, она с ювелирной аккуратностью работает с изъянами текста и намечает общие принципы "живого" и выразительного слова. В основе этих принципов лежит бережное отношение к языку и верность лучшим образцам русской речи.
Московский дом книги
Дом книги на Профсоюзной
ул. Профсоюзная, д.7/12
м.«Академическая»
Понедельник-воскресенье: c 11:00 до 20:00
м.«Академическая»
Понедельник-воскресенье: c 11:00 до 20:00
Дом книги на Фрунзенской
Комсомольский просп., д.25
м.«Фрунзенская»
Понедельник-воскресенье: c 11:00 до 21:00
м.«Фрунзенская»
Понедельник-воскресенье: c 11:00 до 21:00
Цена в интернет-магазине может отличаться от цены в магазинах сети.
- Вид товара:Книги
- Рубрика:Русский язык
- Целевое назначение:Научно-популярное издание для взрослых
- ISBN:978-5-00250-102-1
- Серия:Архетип: русская культура
- Издательство: МИФ
- Год издания:2025
- Количество страниц:399
- Тираж:6000
- Формат:62х92/16
- Переплет:твердый переплет
- Автор/Редактор/Составитель:Нора Галь
- Вес, г.:600
- Код товара:6712910
Принимаем к оплате 
6712910
