В этом собрании лучших образцов классической китайской поэзии соединились мудрость и поэтические традиции Поднебесной империи с глубиной чувств, богатством и изысканностью русского языка. Китайская поэзия покорила наших читателей в разгар "Золотого века" русской литературы: первый перевод китайского стихотворения на русский язык принадлежит перу Афанасия Фета (его "Тень" была опубликована в 1856 году). Собранные под одной обложкой 200 стихов 75 китайских поэтов VI - XIII веков в блистательных переводах Владимира Маркова, Константина Бальмонта, Венедикта Марта, Николая Новича, Юлиана Щуцкого, Василия Алексеева и других не только дадут возможность еще раз прикоснуться к китайской поэтической классике, но и станут наилучшим способом объединения двух великих культур.
Московский дом книги
- Вид товара:Книги
- Рубрика:Зарубежная поэзия
- Целевое назначение:Художественная литература (издания для взрослых)
- ISBN:978-5-00185-469-2, 978-5-09-117198-3
- Серия:Мировая классика в иллюстрациях
- Издательство: Просвещение-Союз
- Год издания:2024
- Количество страниц:206
- Тираж:600
- Формат:84х108/16
- Переплет:твердый переплет
- Автор/Редактор/Составитель:ред.-сост. С. З. Кодзова
- Вес, г.:790
- Код товара:6727497
