Евгений Чижов – прозаик, дважды финалист «Большой книги» и лауреат премии «Ясная Поляна» за роман «Собиратель рая».
Герой «Перевода с подстрочника» московский поэт Олег Печигин отправляется в Среднюю Азию по приглашению своего бывшего студенческого товарища, а ныне заметной фигуры в правительстве Коштырбастана, дабы перевести на русский стихи президента Гулимова, пророка в своем отечестве.
Восток предстает в романе и как сказка из «Тысячи и одной ночи», и как жестокая, страшная реальность. Чужак, пришелец из другого мира обречен. Попытка стать своим, вмешаться в ход событий заканчивается трагедией…
«Лучший и, безусловно, самый актуальный русский роман последних лет». (
«Чижов написал прекрасно сделанную книгу с грамотной и цельной композицией, с живым героем, с удивительно точно переданной атмосферой этого сладкого страха...»
«Я поймал себя на том, что, как только начинаю читать какую-то рецензию на этот восхитивший меня роман или сам берусь его кому-то пересказывать, испытываю досаду. Потому что – да, он об этом, но и вот об этом тоже, и еще о том, и еще… Здесь очень много всего, и все так здорово написано, так нерасторжимо сплетено, но пересказать нельзя, надо прочитать». (
Ждём вас!
Сцена Московского дома книги, 2-й этаж!
ВАЖНО! Не забудьте, пожалуйста, маску для защиты органов дыхания!
Московский дом книги позаботился о безопасной дистанции для своих посетителей.
Количество мест ограничено!
Для вас в Московском доме книги на Новом Арбате на втором этаже работает наше Литературное кафе!
Книгу можно купить в нашем интернет-магазине: http://kiosk.mdk-arbat.ru/book/6240866
