Романы Жана-Кристофа Гранже отличаются стремительным развитием сюжета и сложной запутанной интригой; несмотря на обилие жутких, гиперреалистических сцен, художественный стиль Гранже красив, прозрачен и живописен. С появлением этого автора французская литература обрела нового Стивена Кинга.
Не секрет, что своей славой и званием "короля французского триллера" Жан-Кристоф Гранже обязан кинематографу. Экранизация романа "Багровые реки" имела мировой успех — но не только благодаря актерскому обаянию Жана Рено и Венсана Касселя. Сюжет книги Гранже оказался для киношников удачной находкой. И автор продолжил в том же духе. Киноверсии романов "Полет аистов" и "Империя волков" сняты были довольно оперативно, и успех им был гарантирован заранее...
Российские читатели с удовольствием читают романы Гранже в серии "Лекарство от скуки".
- Вы уже были в России?
- Да, я уже был, это не первый мой визит в Москву. Я люблю этот город. По-моему, он романтичный.
- Увидим ли мы когда-нибудь в Ваших книгах сюжеты о России?
- Однажды я заинтересовался процессом бальзамирования тела Ленина. Когда-нибудь я напишу об этом.
- Несколько из ваших произведений - экранизированы. Когда вы пишите книгу, вы уже видите фильм, который могут снять по вашей книге?
- О кино я не думаю. Я пишу, чтобы писать. Я пишу, сюжет, мир.
- Довольны ли вы экранизацией своей книги, подбором актеров? Знакомы ли вы с Жаном Рено?
- Я доволен подбором актеров. С Жаном Рено мы общались. Первый раз, когда мы встретились, я был очень смущен. Потом я понял, что он тоже был смущен во время этой встречи.
- Как ваша карьера журналиста помогла в писательской карьере?
- Главная тема, фон. Я всегда беру их из жизни. Какие-то конкретные события, например убийства, являются выдумкой.
- Что вы читаете? У Вас есть любимые русские писатели?
- Я знаю только классическую русскую литературу. Если я скажу: «Достоевский», то не скажу ничего нового.
Мне нравятся американские авторы, а так же несколько моих французских коллег.
- Как вы организуете ваш творческий процесс?
- У меня очень жесткий график уже много лет. Я просыпаюсь в четыре часа утра и пишу, в восемь – перерыв на сон, а потом снова пишу, пишу, пишу.
- Как влияет на вас ваше окружение?
- Раньше я запрещал детям читать мои книги. Старший сын уже их читает.
Мои дети не очень понимают, как такой ласковый и нежный папа может писать об убийствах и других ужасных вещах. В своем графике я всегда нахожу время для семьи, детей.
- Ваша новая книга скоро выйдет во Франции. Вам еще не предложили ее экранизировать?
- Нет, что вы, она ведь даже еще не напечатана, но активно идет работы над сценарием моей предыдущей книги.
- В чем разница между написанием книги и сценария?
- В сценарии сложно поместить все, что помещается в роман.
- Вы стали очень известны благодаря вашим книгам и сценариям. Известность как-то повлияла на ваш характер?
- Нет, не повлияла. Я веду в Париже скромную, тихую жизнь, хотя известность, конечно, имеет свои издержки.
- Как вы отдыхаете?
- Смотрю с детьми фильмы ужасов.
- Как давно вы начали писать?
- В двадцать лет, но тогда я ничего еще не пережил в жизни. По-настоящему я начал писать лет с тридцати.
- Вы можете назвать возраст своих читателей? С какого возраста можно начинать читать ваши книги?
- Я запрещал своему старшему сыну читать мои книги, и получилось так, что все в его классе прочитали мои книги, кроме него. Я думаю, что лет с тринадцати уже можно начинать читать мои произведения.
- Какое из своих произведений посоветуете прочитать тем, кто еще не знаком с вашим творчеством?
- Моя самая любима книга – последняя. Так у меня всегда.
Не секрет, что своей славой и званием "короля французского триллера" Жан-Кристоф Гранже обязан кинематографу. Экранизация романа "Багровые реки" имела мировой успех — но не только благодаря актерскому обаянию Жана Рено и Венсана Касселя. Сюжет книги Гранже оказался для киношников удачной находкой. И автор продолжил в том же духе. Киноверсии романов "Полет аистов" и "Империя волков" сняты были довольно оперативно, и успех им был гарантирован заранее...
Российские читатели с удовольствием читают романы Гранже в серии "Лекарство от скуки".
- Вы уже были в России?
- Да, я уже был, это не первый мой визит в Москву. Я люблю этот город. По-моему, он романтичный.
- Увидим ли мы когда-нибудь в Ваших книгах сюжеты о России?
- Однажды я заинтересовался процессом бальзамирования тела Ленина. Когда-нибудь я напишу об этом.
- Несколько из ваших произведений - экранизированы. Когда вы пишите книгу, вы уже видите фильм, который могут снять по вашей книге?
- О кино я не думаю. Я пишу, чтобы писать. Я пишу, сюжет, мир.
- Довольны ли вы экранизацией своей книги, подбором актеров? Знакомы ли вы с Жаном Рено?
- Я доволен подбором актеров. С Жаном Рено мы общались. Первый раз, когда мы встретились, я был очень смущен. Потом я понял, что он тоже был смущен во время этой встречи.
- Как ваша карьера журналиста помогла в писательской карьере?
- Главная тема, фон. Я всегда беру их из жизни. Какие-то конкретные события, например убийства, являются выдумкой.
- Что вы читаете? У Вас есть любимые русские писатели?
- Я знаю только классическую русскую литературу. Если я скажу: «Достоевский», то не скажу ничего нового.
Мне нравятся американские авторы, а так же несколько моих французских коллег.
- Как вы организуете ваш творческий процесс?
- У меня очень жесткий график уже много лет. Я просыпаюсь в четыре часа утра и пишу, в восемь – перерыв на сон, а потом снова пишу, пишу, пишу.
- Как влияет на вас ваше окружение?
- Раньше я запрещал детям читать мои книги. Старший сын уже их читает.
Мои дети не очень понимают, как такой ласковый и нежный папа может писать об убийствах и других ужасных вещах. В своем графике я всегда нахожу время для семьи, детей.
- Ваша новая книга скоро выйдет во Франции. Вам еще не предложили ее экранизировать?
- Нет, что вы, она ведь даже еще не напечатана, но активно идет работы над сценарием моей предыдущей книги.
- В чем разница между написанием книги и сценария?
- В сценарии сложно поместить все, что помещается в роман.
- Вы стали очень известны благодаря вашим книгам и сценариям. Известность как-то повлияла на ваш характер?
- Нет, не повлияла. Я веду в Париже скромную, тихую жизнь, хотя известность, конечно, имеет свои издержки.
- Как вы отдыхаете?
- Смотрю с детьми фильмы ужасов.
- Как давно вы начали писать?
- В двадцать лет, но тогда я ничего еще не пережил в жизни. По-настоящему я начал писать лет с тридцати.
- Вы можете назвать возраст своих читателей? С какого возраста можно начинать читать ваши книги?
- Я запрещал своему старшему сыну читать мои книги, и получилось так, что все в его классе прочитали мои книги, кроме него. Я думаю, что лет с тринадцати уже можно начинать читать мои произведения.
- Какое из своих произведений посоветуете прочитать тем, кто еще не знаком с вашим творчеством?
- Моя самая любима книга – последняя. Так у меня всегда.
