Будете ли Вы экранизировать другие произведения Рыбакова?
- Андрей Эшпай: Нет, на этом моя роль закончилась.
А не планируется ли продолжение сериала «Дети Арбата»?
- А.Э.: Нет, ведь в финале главные герои погибли. Я считаю, что режиссер не в праве нарушать замысел писателя, воскрешая главных героев, как это сейчас модно.
Образ Саши Панкратова для Анатолия Рыбакова во многом автобиографичен. У Вас не было соблазна, сделать главного героя сериала похожим на Анатолия Рыбакова?
- А.Э.: Женя Цыганов, сыгравший роль Саши Панкратова, похож на Рыбакова. Я не скрываю, что хотел, чтобы у него были такие же движения, та же манера держаться. Но на телевидении, после просмотра фильма, сказали: «О! Ваш герой похож на Вас!» А на Украине сказали, что Женя Цыганов - это «новый русский Жан Габен».
Андрей Андреевич! Два слова о вашем отце Андрее Яковлевиче Эшпае!
- А.Э.: Я с отцом очень близок, его музыка звучит во многих моих фильмах, она звучит во мне изнутри. И я рад, что композитор Андрей Эшпай - мой отец.
Ваша экранизация отличается от книги Анатолия Рыбакова. С чем это связано?
- А.Э.: Жанр другой. У меня в фильме на передний план выведены судьбы двух главных героев: Саши Панкратова и Вари. Я сделал их любовь центром, связующим звеном. Когда вдова Анатолия Рыбакова посмотрела сериал «Дети Арбата», она смеялась, плакала и сказала, что Рыбаков остался бы доволен.
- Андрей Эшпай: Нет, на этом моя роль закончилась.
А не планируется ли продолжение сериала «Дети Арбата»?
- А.Э.: Нет, ведь в финале главные герои погибли. Я считаю, что режиссер не в праве нарушать замысел писателя, воскрешая главных героев, как это сейчас модно.
Образ Саши Панкратова для Анатолия Рыбакова во многом автобиографичен. У Вас не было соблазна, сделать главного героя сериала похожим на Анатолия Рыбакова?
- А.Э.: Женя Цыганов, сыгравший роль Саши Панкратова, похож на Рыбакова. Я не скрываю, что хотел, чтобы у него были такие же движения, та же манера держаться. Но на телевидении, после просмотра фильма, сказали: «О! Ваш герой похож на Вас!» А на Украине сказали, что Женя Цыганов - это «новый русский Жан Габен».
Андрей Андреевич! Два слова о вашем отце Андрее Яковлевиче Эшпае!
- А.Э.: Я с отцом очень близок, его музыка звучит во многих моих фильмах, она звучит во мне изнутри. И я рад, что композитор Андрей Эшпай - мой отец.
Ваша экранизация отличается от книги Анатолия Рыбакова. С чем это связано?
- А.Э.: Жанр другой. У меня в фильме на передний план выведены судьбы двух главных героев: Саши Панкратова и Вари. Я сделал их любовь центром, связующим звеном. Когда вдова Анатолия Рыбакова посмотрела сериал «Дети Арбата», она смеялась, плакала и сказала, что Рыбаков остался бы доволен.
