Кетрин Ласки — представительница третьего поколения американцев. Она не говорит по-русски, и не разу не возвращалась на Украину, но что-то заставляет ее все чаще вспоминать о славянских корнях. Тысячам семей, которые, подобно родственникам писательницы, были вынуждены покинуть Родину и обосноваться в чужой стране посвящена книга «Золотая страна» — первое произведение Ласки, изданное на русском языке.
Книга Кетрин Ласки построена в форме дневника еврейской девочки, которая в начале ХХ века вместе с родителями и сестрой эмигрирует из России в США. Главная героиня книги, Зиппора Фельдман, персонаж вымышленный, но в своем дневнике она выражает сокровенные переживания и надежды сотен, а может быть и тысяч реальных детей эмигрантов. Многие в начале ХХ века подобно Зиппоре учились считать Родиной новую страну, понимать чужой язык, соблюдать необычные законы, мечтать, что Америка подарит им счастье — они учились быть американцами. И дети справлялись с той задачей куда лучше своих родителей. Жизнь последних порой превращалась в воспоминания, привезенные из России пожитки становились реликвиями, а будущее казалось туманным и мрачным. Разрыв поколений в таких семьях чувствовался гораздо острее, чем принято считать. Тому, как с этой проблемой справилась семья Зиппоры Фельдман, и посвящена новая книга Кетрин Ласки «Золотая страна».
Книга Кетрин Ласки построена в форме дневника еврейской девочки, которая в начале ХХ века вместе с родителями и сестрой эмигрирует из России в США. Главная героиня книги, Зиппора Фельдман, персонаж вымышленный, но в своем дневнике она выражает сокровенные переживания и надежды сотен, а может быть и тысяч реальных детей эмигрантов. Многие в начале ХХ века подобно Зиппоре учились считать Родиной новую страну, понимать чужой язык, соблюдать необычные законы, мечтать, что Америка подарит им счастье — они учились быть американцами. И дети справлялись с той задачей куда лучше своих родителей. Жизнь последних порой превращалась в воспоминания, привезенные из России пожитки становились реликвиями, а будущее казалось туманным и мрачным. Разрыв поколений в таких семьях чувствовался гораздо острее, чем принято считать. Тому, как с этой проблемой справилась семья Зиппоры Фельдман, и посвящена новая книга Кетрин Ласки «Золотая страна».
