По ту сторону разлуки

Маркус Миллер - звезда школьной футбольной команды, которому светила стипендия в Стэнфорде. Ради Мэй Ли он отказался от перспективного будущего: оставил родной дом, спортивные амбиции и шанс на учёбу в престижном университете. Мэй преследуют из-за связи с опасным человеком из китайской мафии, поэтому влюблённые вынуждены скрываться, жить под вымышленными именами и ютиться в мотелях, стараясь не заглядывать вперёд и довольствоваться одним днём. Однако главная угроза для пары кроется не только во внешней опасности: отношения Маркуса и Мэй проходят серьёзное испытание. Герой всё чаще задаётся вопросом, не оказалась ли цена, которую он заплатил, непомерно высокой. Мэй терзается страхом: вдруг однажды Маркус возненавидит её за утраченные возможности. Перед героями встаёт мучительный выбор - бороться за совместное счастье, несмотря на рушащиеся опоры и постоянную угрозу, или расстаться, чтобы попытаться спасти хотя бы самих себя.